Objetivos

• Desarrollar parcelas de ensayo en fincas individuales y en ECA en colaboración con los productores para probar nuevas opciones de adaptación que los productores hayan identificado previamente como potencialmente adecuadas y adoptables.
• Manejar parcelas de ensayo y parcelas de control o testigo (con y sin prácticas de adaptación).

Resultados esperados

• Fincas o parcelas de café disponibles para el estudio de las opciones de adaptación con la participación de los productores.
• Acuerdo por los productores o grupos de productores (ECA) para probar posibles opciones de adaptación en las parcelas.
• Planes de trabajo elaborados y ejecutados para las parcelas de ensayo.
• Evaluación y sistematización de resultados (cuantitativos y cualitativos).
• Hogares de productores capacitados en nuevas opciones de adaptación.

Tips

• La validación de nuevas opciones de adaptación en el contexto local debe ser un esfuerzo colaborativo. Trabajar directamente con los productores para probar las herramientas es la forma más rápida de identificar si las prácticas de adaptación son adecuadas para las condiciones locales, así como para revelar problemas (p.ej., las prácticas propuestas podrían ser costosas, engorrosas, lentas o simplemente ineficaces).
• Ventajas de los ensayos en finca: se puede obtener rápidamente la retroalimentación de los productores acerca de los ensayos, su aceptabilidad y utilidad. Usted puede probar las opciones de adaptación en un rango mucho más amplio de condiciones y no sólo con una o dos estaciones de campo.
• Desventajas: usted tiene menos control sobre lo que sucede, ya que los productores podrían abandonar demasiado pronto el ensayo, o no llevarlo a cabo tal como se acordó.
• Si existe la posibilidad de desarrollar ensayos en campo bajo condiciones más controladas, sería ante todo importante para nuevas ideas o variantes de herramientas que podrían ser costosas o ser demasiado arriesgadas para ser probadas directamente con los productores.

Procedimiento

• Identifique los sitios de campo. Siempre que sea posible, seleccione las zonas que cubren un rango de altitudes, inclinación del terreno y tipos de suelos, especialmente en las áreas donde ya se han identificado los problemas a través de la metodología de triangulación (Etapa 2).
• Caracterice cada sitio de acuerdo con una serie de criterios. Véase la tabla de muestra a continuación y llene o adáptela según su necesidad.
• Forme un equipo de técnicos y/o extensionistas y capacítelos en metodologías participativas de extensión.
• Solicite colaboración contactándose con los productores y organizaciones de productores en su área.
• Ofrezca sesiones iniciales de sensibilización a las familias de productores que hayan accedido a participar (p.ej., talleres de sensibilización o un taller “Testigo del clima”).
• Cuando los recursos y el tiempo lo permitan, considere la posibilidad de proporcionar una capacitación más amplia para desarrollar la capacidad de adaptación.

Objetivos

• Desarrollar el diseño de la parcela de ensayo que acuerden los productores y los técnicos para la prueba de una posible opción de adaptación.
• Definir claramente las actividades, cuándo se llevarán a cabo y quién será responsable de cada tarea.
• Garantizar que la fecha y el lugar sean aptos para que las mujeres puedan participar en las actividades.

Procedimiento

• Lleve a cabo una reunión inicial con los productores para definir los objetivos, seleccionar las posibles prácticas de adaptación, seleccionar los sitios en el campo, asignar responsabilidades y establecer un calendario de actividades.
• Visite los sitios en el campo para hacer la selección final. Asegúrese de que el trabajo y los sitios seleccionados representen los problemas que afectan a muchos productores.
• Elabore el diseño y redacte un plan de trabajo para la parcela de ensayo (véase Tablas 32 y 33).
• Defina productos claros: lo que se espera de la opción de adaptación (p.ej., mejores rendimientos, mejorar la resistencia a la sequía, manejo eficaz de las plagas).

Antes de comenzar las pruebas de campo, verifique si las prácticas de adaptación seleccionadas se ajustan a las necesidades de los productores, identificadas en la Etapa 2 del Enfoque c&c. Asegúrese de que hay igualdad de oportunidades para que las mujeres y los hombres puedan participar en las actividades del proyecto.

Objetivo

Establecer la parcela de ensayo y llevar a cabo las tareas descritas en el plan de trabajo de la parcela de ensayo.

Materiales necesarios

• Equipo de medición según requiera la herramienta seleccionada, p.ej., termómetro, medidor de humedad del suelo o pluviómetro.
• Acceso frecuente a los sitios del campo.

Tiempo necesario

De unos meses a varios años, dependiendo del tipo de opción de adaptación.

Tip

• En la medida de lo posible, se debe cumplir el cronograma de actividades acordado. Sin embargo, si las cosas no van según lo previsto, puede ser necesario reconsiderar el cronograma. Pregúntese por qué está atrasado y si hay algunas cuestiones en las que no pensó durante las sesiones de planificación.
• El diálogo continuo y el análisis del costo-beneficio con los productores es vital.
• El inicio de las actividades es un momento muy importante y los técnicos siempre se deben presentar en los horarios acordados.
• Redactar un breve informe de cada visita es importante. Asegúrese de anotar cualquier imprevisto (véase Tabla 34).
• Los técnicos deben tomar fotografías con frecuencia para registrar el avance en forma visual.
• Es útil iniciar un formato de observaciones para registrar cualquier problema, idea o evento inusual para su posterior revisión.
• Comparar frecuentemente el avance de su plan de trabajo y tomar nota de las razones de las anomalías o retrasos.
• Mantener el aspecto de género en mente. P.ej., en la Tabla 35, en la columna de observaciones de los productores, deberían anotarse los puntos de vista de los hombres y de las mujeres por separado.
• Siempre que sea posible, las mediciones de campo y los resultados se deben tabular y graficar en intervalos regulares para comprobar si el trabajo marcha de acuerdo con el plan. Las figuras se deben revisar para ver si están dentro de los rangos esperados (véase Tabla 35).
• Discutir los resultados regularmente con los productores.
• Por último, elaborar un estudio de caso del ensayo (véase Sección 2, Etapa 5 “Usar los hallazgos y formular recomendaciones para los planes futuros”).

Preguntas orientadoras para la validación de una opción de adaptación específica:

• ¿Hay suficiente evidencia derivada de los ensayos para poder recomendar que esta práctica se promueva a mayor escala (es decir, para aumentar la cobertura)?
• ¿Existen nuevas ideas que hayan resultado de los ensayos, que podrían desarrollarse en nuevas pruebas?
• ¿Hay resultados de la evaluación en campo que proporcionen evidencia convincente de que una opción de adaptación en particular no va a funcionar (p.ej., demasiado costosa o ineficaz) o causar conflictos en los hogares de los productores?
• ¿Resultaron útiles los indicadores para evaluar las opciones de adaptación? ¿Miden estos los resultados, tanto para hombres como para mujeres?
• ¿Fueron útiles y válidos los objetivos y criterios iniciales? De no ser así, ¿que podría reemplazarlos?
• ¿Podría identificar los principales riesgos asociados con la implementación de cada opción (p.ej., demasiado costosos o muy lentos)?
• ¿Existe algún riesgo de que la herramienta podría empeorar las cosas (p.ej., la cobertura muerta o much es un riesgo de incendio durante una larga temporada seca)?
• ¿Cómo obtendrá una estrategia consolidada de adaptación?
• ¿Cómo se puede combinar las diferentes prácticas de adaptación para que el sistema sea más resiliente?