Proceso de aprendizaje: lecciones aprendidas – comprendiendo el progreso

El monitoreo y la evaluación a menudo se engloban en una misma categoría, conocida como “M&E”, porque se trata de dos procesos complementarios. El monitoreo proporciona información permanente que se puede utilizar para comprobar y dar seguimiento al avance, y puede ayudar a brindar información relevante para la evaluación. Por el contrario, la evaluación es una oportunidad para reflexionar de una manera más formal sobre el avance alcanzado en puntos clave durante la validación y/o implementación de las opciones de adaptación. Las evaluaciones se realizan a menudo a la mitad del proceso de adaptación y, por lo general, una vez concluidas las actividades de validación o de implementación.

Tanto el monitoreo como la evaluación pueden ayudar a la hora de responder dos preguntas fundamentales: “¿Estoy haciendo lo correcto?” (p.ej., ¿Es apropiada la opción de adaptación seleccionada?) y “¿Estoy haciendo las cosas correctamente?” (p.ej., ¿Se está implementando adecuadamente esta opción?).

Monitoreo y evaluación

El monitoreo es el proceso de valoración del avance realizado durante la implementación de las opciones de adaptación, a través de la recopilación sistemática de información (p. ej. el seguimiento permanente de los indicadores). El monitoreo se lleva a cabo continuamente durante todo el proceso de implementación. En la práctica, se trata de hacer preguntas como:

• ¿Cómo va el trabajo?
• ¿Vamos por buen camino para logar nuestro objetivo general?
• ¿Hay que cambiar algo?

El monitoreo es valioso, ya que permite ajustar las actividades en respuesta a la información que se está recopilando.

La evaluación es la evaluación sistemática y objetiva de la relevancia, rendimiento, eficiencia e impacto (tanto esperado e inesperado) de las medidas de adaptación en relación con los objetivos iniciales del proceso de implementación de la opción de adaptación. A diferencia del monitoreo, la evaluación se realiza generalmente en un punto determinado; p.ej., a la mitad del proceso o una vez concluida la implementación.

El M&E es importante en el Enfoque c&c, ya que enlaza las Etapas 1 a 4, y le permite comprobar el avance de las actividades durante el curso de la implementación y determinar si tienen o han tenido el impacto que se esperaba. las Etapas 1 a 4, y le permite comprobar el avance de las actividades durante el curso de la implementación y determinar si tienen o han tenido el impacto que se esperaba.

El proceso de M&E también permite comprobar si los supuestos acerca de cómo lograr los objetivos del proceso de adaptación fueron razonables. Proporciona una estructura para establecer y compartir lo que dio resultado y lo que no dio, y puede ayudar a identificar los factores que han influido en estos resultados. Mejorar el proceso de aprendizaje implica mejorar las actividades existentes y diseñar actividades más eficaces para el futuro.

El M&E en la adaptación al cambio climático puede ser más desafiante 20 que otros desarrollos en la actividad agrícola por diversas razones, incluyendo las siguientes:

• El cambio climático es un proceso en marcha a largo plazo que puede manifestarse durante muchos años. Por tanto puede haber un lapso de tiempo considerable entre la implementación de las opciones de adaptación y sus impactos medibles. Por ejemplo, podría tomar 10 años averiguar si la siembra de árboles de sombra en el cafetal es eficaz en la reducción de su vulnerabilidad al aumento del calor.
• Las incertidumbres son inherentes a la implementación de las opciones de adaptación. Estas pueden estar relacionadas con la complejidad en la comprensión de cómo el clima puede modificarse en el futuro (y como puede impactar la producción de café), pero también se debe a incertidumbres en la esfera de lo económico y social. Por lo tanto, puede resultar más difícil entender si se están tomando decisiones acertadas en cuanto a las opciones de adaptación y su implementación.
• Considerando que el cambio climático es un fenómeno a largo plazo acompañado de incertidumbres, puede resultar difícil atribuir resultados a largo plazo a actividades específicas. Igualmente sucede con la determinación del valor de los “costos evitados”. Si, por ejemplo, si no se presenta un brote de roya, ¿cómo sabemos qué papel jugaron nuestras medidas de adaptación para prevenirlo?

También es crucial que el plan de M&E se desarrolle como una herramienta de aprendizaje con el fin de perfeccionar y mejorar las opciones de adaptación. El conocimiento adquirido es un beneficio de dicho aprendizaje a partir de las experiencias propias y de otros. Un plan de M&E que promueve el aprendizaje le permitirá reflexionar sobre sus experiencias y las de otros, para mejorar las medidas de adaptación y ajustar las respuestas a los cambios futuros. Esto le ayudará a entender qué actividades sustentan la resiliencia en las comunidades cafetaleras y qué permite que esto suceda.

Mejore su M&E a través de las siguientes acciones

• Ser claro sobre lo que las diferentes personas involucradas en la producción de café necesitan aprender con el fin de mejorar sus prácticas y aumentar la resiliencia.
• Proporcionar oportunidades para que la gente comparta experiencias sobre la implementación de medidas de adaptación y proporcionar opiniones y retroalimentación a los demás.
• Desafiar a las personas a pensar más allá de sus formas habituales de hacer las cosas.
• Ofrecer soluciones de bajo riesgo para experimentar con nuevas ideas.
• Garantizar que los mensajes de la evaluación se integren en la futura planificación de la producción de café, cuando se complete la evaluación.

Si se hace correctamente, el proceso de M&E contribuirá a mejorar la producción de café a través de la promoción de prácticas que incrementen la resiliencia al cambio climático. Además, aportará a una mejor comprensión de lo que funciona, cómo superar obstáculos y mejorar la capacidad de los productores para aprender. El proceso de M&E brinda oportunidades para propiciar el intercambio de conocimientos entre los productores de café y generar conocimiento local sobre el cambio climático, incluyendo la mejor manera de responder.